«Εν Πελάγει» | Καλοφωνικός Ειρμός σε ήχο Λέγετο (Ηχητικό)

«Στο βιβλίο της Παρακλητικής (Οκτωήχου) της Τρίτης το πρωί στον ήχο Δ΄ περιλαμβάνεται ο Στ΄ Ειρμός του Κανόνα:

«Ἐν πελάγει τοῦ βίου, ταῖς πράξεσί μου κατήλθον εἰς ᾍδην· ἀλλ’ ὡς ἐκ κήτους Ἰωνᾶς, οὕτω βοῶ σοι· Ἐκ βυθοῦ τῶν κακῶν με ἀνάγαγε δέομαι, Υἱὲ τοῦ Θεοῦ καὶ Λόγε.»

Απόδοση στη νέα ελληνική: «Μέσα στο πέλαγος του βίου, εξαιτίας των πράξεών μου, βυθίστηκα έως τον Άδη· αλλά, όπως ο Ιωνάς μέσα από το κήτος, έτσι κι εγώ Σου φωνάζω: Από τον βυθό των κακών μου πράξεων ανάσυρέ με, Σε δέομαι, Υιέ και Λόγε του Θεού.»

Πρόκειται για μία νέα νεοβυζαντινή σύνθεση σε ἦχο Λέγετο, καρπό τῆς μελοποιητικῆς ἐργασίας τοῦ κ. Χάρη Τρασάνη, ἡ ὁποία ἑρμηνεύεται ὑποδειγματικά ἀπό τὸν κ. Γεράσιμο Παπαδόπουλο. 

Μία πρωτότυπη μελοποιία, ἐμπνευσμένη ἀπό τὴν μακραίωνη ἱστορική παράδοση τῆς Ἐκκλησιαστικῆς Μουσικῆς καὶ τὸ ἀστείρευτο πνευματικὸ βάθος τῆς Ὀρθόδοξης Ἀνατολῆς.

Ο όρος «Νεοβυζαντινή Μελουργία» αναφέρεται στις σύγχρονες λόγιες συνθέσεις οι οποίες, αν και δημιουργούνται στο σήμερα, εμφορούνται από τους απαράβατους κανόνες της πατρώας μουσικής παράδοσης. 

Πρόκειται για μια ζωντανή εξέλιξη της ψαλτικής τέχνης, όπου η βαθιά γνώση των παλαιών «θέσεων» συναντά τη σύγχρονη αισθητική έκφραση, διατηρώντας αναλλοίωτο το εκκλησιαστικό ήθος.

Μελοποίηση: Χάρης Τρασάνης

Ερμηνεία: Γεράσιμος Παπαδόπουλος

Ισοκρατήματα: Κωνσταντίνος Λαντζόπουλος, Χαράλαμπος Καλαπανίδας, Χάρης Τρασάνης

ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ